Na wstępie chciałbym zaznaczyć że ten post nie jest dla tych wszystkich poliglotów i niedowiarków którzy tak bardzo byli przeciwni tej akcji T.j. tłumaczenia dokumentów Video i jakichkolwiek wydawnictw DM itd.

A więc Kochani Forumowicze którzy byliście ze mną od początku do końca, mam dobre wieści!!!

List z prośbą do Firmy EMI został przeczytany przez pracowników firmy a nawet była z tego co mi odpisali ostra i zacięta dyskusja. Dokładnie dzisiaj dostałem odpowiedz od FIRMY EMI. (trochę długo ale było warto) Dlaczego ostatnie DVD nie było przetłumaczone??? Ponieważ niejaki pan X który powinien się tym zająć (pracownik EMI) otwarcie mówiąc to olał i tyle a cała reszta to po prostu przeoczyła, ot tak!!! Po moim liście temat został tam jednak poruszony i jednym słowem krótko mówiąc przyznają się że dali Ciała. Szczególnie ubolewali że chodziło tu o tak zagorzałych fanów jakimi są FANI DM i rozumieją że nie którzy mieli prawo z ich winy czuć nie smak. Szef EMI bardzo przeprasza wszystkich urażonych fanów i obiecuje że przy nie długiej okazji a będzie to już nie długo i tu UWAGA!!! Zrewanżuje się i takiego błędu już nikt nie popełni a on osobiście tego dopilnuje A więc... wyszło przy okazji trochę więcej informacji z za zamkniętych drzwi EMI niż się spodziewałem !!! Oprócz mixów będzie chyba coś jeszcze i my Polaczki wiemy to pierwsi czy tego chcecie niedowiarki czy nie!!!

Pozdrawiam wszystkich którzy byli za tym 'ala bojkotem a szczególnie tych którzy kumali o co mi w tej akcji w ogóle chodzi!!!
... nie tłumaczeniem koncertu jak tu nie którzy "mądrzy" myśleli jak i również nie reklamacją ostatniego Tour Of The Universe które oczywiście było by nie możliwe.

Tylko poruszeniem tego problemu aby mieli to na uwadze przy następnych wydawnictwach.
Ponieważ problem jednak był skoro sam szef EMI to tak nazwał!!!

Udało się, dziękuje!!!

Jeżeli to będzie następny album i trasa - to wybaczam im!
Postawiłeś na swoim - i dobrze.
Przynajmniej się dowiedzieli, że nie wszystkim się ich polityka podoba. Na drugi raz - niech się postarają lepiej. W końcu - to fani zarabiają dla nich kasę.

Ja mam wrażenie, że powiedzieli to co chcieliśmy usłyszeć. Chociaż życzę wszystkim i sobie żeby to co piszą okazało się prawdą.

heh no proszę, w jakimś tam stopniu udało się. A możesz wkleić skan tego listu / treść maila?

Ja też się cieszę Tak jak już chyba pisałem załatwiałem to listownie. Maili taka firma dostaje tysiące a więc pewnie by olali albo gdzieś przeoczyli. Jeżeli będę miał gdzieś możliwość to zeskanować to to zrobię ale... więcej wiary panie Precious One Tym bardziej że nic innego w tym liście się nie pojawiło, oprócz tego że piękniej ubrali to w słowa. Tak czy inaczej mam to na piśmie!!!

Na nic innego nie liczyłem panie Czarnuch, no bo niby na co? Że przyślą mi wszystkie DVD Depechów przetłumaczone Chciałem tylko aby problem został poruszony i na przyszłość się trochę bardziej z nami liczyli, zobaczymy...

ale ja przecież wierze sam fakt, że odpowiedzieli i napisali takie rzeczy jak mówisz jest bardzo pozytywnym skutkiem tej "akcji"

Ja byłem i jestem przeciwny ''bojkotom'' ale już nie ''protestom'' i właśnie taki wyraz powinien być użyty w nagłówku,więc jeśli ktoś bojkotuje i kupuje...to czegoś nie rozumiem.

O Boże, dobrze niech będzie że był to protest. Chodziło o sens i przekaz a nie o wyraz. Ale niech będzie że był to PROTEST!!!

no i co mi po tym ze jakis zastrany urzędas ,biorący ciężkie pieniądze z mojej krwawicy bije sie w pierś ?! to nie wróci już brakującego tłumaczenia ! kij im w oko ,jak dla mnie to polskie EMI jest spalone,DNO i tyle
Chyba najlepszym sposobem na PL tłumaczenie jest obecnie napisac petycje-prośbe do polskich tłumaczy-tych co regularnie tłumaczą filmy np.z release24.pl lub kinomania.org

A skanu jak nie było tak nie ma

za to "tłumacz of the universe no.1" jest stale

Tą wiadomość obejrzało ok.500 ludzi. 2 osoby chcą skanu To żałosne jak bardzo trzeba być nie ufnym a po drugie jak bardzo nie wierzyć. No a jak już pisałem to nie było info dla niedowiarków, koniec kropka!!! Teraz już dla zasady:) PARANOJA!!!

daj skan or die

a na poważnie to BRAWO, mała rzecz, ale na przyszlość bedą pamiętali by tego dopilnować, chyba, że rzucają słowa na wiatr

Ja myślę, że się im przypomnimy..... Dla pewności.

nieodpisuj na takie prowokacje , olej to ciepłym moczem , byłem za i nadal jestem.

a ja uważałem, że to jest niepotrzebne i nic nie da....i teraz jest mi wstyd

GRATULACJE

I tu się kolego zgadzamy - PARANOJA

Skoro poświęciłeś tyle czasu tej paranoi to dlaczego nie chcesz się podzielić tym listem od polskiego EMI? Ja osobiście wolałbym przeczytać cały ten list bo to akurat może być interesujące, a zamiast tego mam twoją opowieść i tyle. Nie sądzę bym zmienił swoje zdanie w sprawie polskich napisów ale z przyjemnością przeczytałbym ten list. Poza tym ty sam się zadeklarowałeś, że "jak tylko znajdziesz skaner..."



Miałem i nadal mam to w du..szy.

Z chęcią bym przeczytał ten list :)

Ja tez. I nie chodzi o to, czy wierze, ani o to, czy bylem za. Po prostu taki list od EMI to ciekawostka chyba dla wszystkich i jak w tytule: "... pozytywny final". Po co ukrywac sukcesy?